What does it mean when a program expires on a certain date but the revenue sharing ends later on?

The program end date is the deadline for joining the program. The revenue sharing end date indicates the window within which you will earn shares from that program. Join first, then continue earning even after the join date passes.